Episode 5 : Looking Glass

Bonjour,

Michael découvre que Cassandra, une femme avec qui il a eu une romance sous les ordres Division, est en danger. Se sentant coupable de la façon dont les choses se sont terminées, il veut l'aider. Mais Nikita suspectes un plus grand attachement que Michael ne veut bien le dire, et pense que ce n'est pas juste un problème de conscience. Sur place Nikita et Michael découvre Cassandra prise au piège d'un mariage arrangé avec son fils. Avec l'aide de Michael et Nikita. Amanda de son côté manipule Alex pour qu'elle l'aide sur une mission : tuer Ovechkin le mari de Cassandra. Comme Amanda le supposait Alex refuse, et un autre agent est envoyé. Cette dernière est capturé mais Amanda refuse d'envoyer une équipe la secourir. Se faisant elle insinue le doute dans l'esprit de Sean qui commence à douter de Division. Sean et Alex partent contre l'avis d'Amanda en renfort pour secourir l'agent capturé. Mais trop tard, Amanda provoque Ovechkin en sachant que cela entrainera la mort de son agent. Mais qu'importe le but étant de faire naitre un sentiment de vengeance chez Sean et Alex qui finiront par tuer la cible. Ainsi Amanda obtient ce qu'elle veux d'Alex. Cette mort permet aussi à Cassandra et son fils de recouvrer leur liberté. Nikita de son côté à découvert que Max le fils de Cassandra est celui de Michael, gardera-t-elle ce secret bien longtemps ?

Bonne journée.