Episode 20 : Glass House

Bonjour,

Furieux que Nikita ait déjà détruit deux de ses boîtes noires, Percy envoie Michael s'assurer que l'une d'elles et son gardien soient en sécurité. Bien sûr, Nikita est tout de suite au courant, et se rend en Pennsylvanie pour récupérer la boite. Elle est choquée de constater que le gardien est une femme nommée Dana qui a abandonné son poste et qui tente de vivre une vie normale avec son mari et son enfant. La tension monte lorsque Michael est forcé de dénoncer le comportement de Dana. Des agents de la Division arrivent pour nettoyer tous les éléments prouvant son existence. Dana parvient à s'enfuir avec son mari, avec l'aide de Michael et Nikita. Ces derniers récupèrent la boite noire, susceptible de contenir des informations sur une mystérieuse opération "Black Sparrow" que Percy prévoit dans le plus grand secret. Pendant ce temps, Alex et Jaden, nouvellement agente, commencent une grande discussion et Nathan est pris au milieu. Un affrontement éclate entre Jaden et Alex, et pour protéger cette dernière Nathan tire sur Jaden. Alex est forcée de contacter la "Division" pour les informer de la mort d'un de leur agent. Alors que tout semble rentrer dans l'ordre, on apprend que Jaden avait un microphone implanté près de son traqueur. Amanda en a entendu beaucoup trop, elle sait qu'Alex est la taupe...

Bonne journée.