Bonjour,
Bridget commence à se rendre compte qu'elle développe des sentiments pour Andrew tandis que la partenaire d'affaires d'Henry et Andrew, Olivia (Jamie Murray), montre des intérêts communs.
Malcolm est méfiant quant au nouveau sponsor de Bridget, Charlie (Billy Miller). Enfin, Bridget prend rendez-vous avec le thérapeute de Siobhan (Merle Dandridge), espérant que cela l'aidera à mieux comprendre la vie de sa soeur.
Bonne journée.