Episode 18 : Into the Dark

Bonjour,

Owen est de retour avec des informations sur l'une des "Boites noires" de Percy. Nikita part avec lui pour Londres dans le but de la récupérer, mais le comportement d'Owen est étrange. En effe, t ce dernier semble obsédé par l'idée de diffuser la boite, contre l'avis de Nikita. Ce comportement étrange serait causé par un traitement qu'il prend, traitement commencé alors qu'il était à la Division. Administré pour améliorer les performances des agents de la Division, et notamment des gardiens (ceux qui protègent les boites noires). Malheureusement ses réserves s'épuisent et Owen commence à être en manque. C'est dans ce contexte qu'Owen et Nikita se lancent à la poursuite du gardien de la boite noire de Londres. Cette situation rend d'ailleurs Michael très inquiet pour Nikita. C'est un aubaine pour lui lorsqu'il est dépêché à Londres par Percy pour localiser et tuer Owen et Nikita. Ceux-ci retrouvent rapidement le gardien de la boite, qu'Owen récupère et avec laquelle il s'enfuit. Avec l'aide de Michael, Nikita part à la recherche d'Owen et de la boite. Michael finira par détruire la boite, et Owen s'en sortira. En effet, Michael a pu récupérer le traitement du gardien pour Owen. Mais à terme, ce dernier va devoir trouver un moyen de se sevrer. En outre, Amanda surprend une conversion portant sur les tunnels d'évacuation entre Jaden et Alex : elle soumet alors Alex à un détecteur de mensonges pour obtenir la vérité une fois pour toutes. Une vérité qu'elle n'obtiendra que partiellement, arrangée par Alex.

Bonne journée.