Bonjour,
Les Bunnies sont excitées d'apprendre qu'il y aura un concours pour être la fille en couverture du magazine Playboy. Mais pour certaines, cela signifie révéler leur passé. Tandis que la nouvelle Mère Bunny, Carol-Lynne, commence à former les femmes, spécialement la nouvelle Bunny Maureen pour être parfaite, elle découvre un sombre secret que Maureen a caché.
Parallèlement, Nick obtient le soutien du Maire Daley pour se lancer dans la campagne au poste de District Attorney avec l'aide d'une source improbable.
Bonne journée.