Bonjour,
A l'anniversaire du décès de son père Chuck doit régler quelques factures et un accident de bus vient perturber le quotidien à Upper East Sidde.Pendant ce temps Dan et Vanessa essaye de passer outre leur amitié compliquée. Jerry est accusée d'avoir frappé une camarade classe et Eric se demande qui dit la vérité.
Bonne journée.