Episode 13 : It's Getting Hot in Here

Bonjour,

Naomi, Silver, Adrianna et Annie partent à Ojai pour un week-end entre filles dans une retraite de yoga. Annie invite sa cousine Emily, mais cette dernière ne semble pas heureuse. Après avoir intentionnellement oublié de réveiller Annie pour une session de hammam, Emily essaye de retourner les autres filles contre Annie. Naomi, qui n'étais pas très enthousiamée par ce voyage, décide de prolonger son séjour. Silver tombe sur Navid et les deux ont une liaison secrète. Quand Adrianna rentre à la maison après le voyage, elle appelle un magasine pour vendre une histoire exclusive. Debbie planifie un dîner romantique pour Ryan, mais leurs plans sont ruinés quand Dixon les interrompt, laissant Ryan à la recherche d'un endroit pour se cacher. Charlie commence à se rendre compte qu'Annie a des sentiments pour Liam.

Bonne journée.