Episode 10 : Best Lei'd Plans

Bonjour,

Naomi a le béguin pour Zach, un des amis surfer d'Ivy et feint de savoir surfer pour se rapprocher de lui. Ivy, toujours vexée que sa mère ait couché avec Oscar, essaye de renouer avec son père. Dixon et Annie inscrivent Debbie sur un site de rencontre en ligne, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Teddy est jaloux quand il voit Ian avec un autre type à la plage luau et décide d'agir. La gloire d'Adrianna nuit à sa relation avec Navid, ce qui le pousse à se rapprocher de Silver.

Bonne journée.