Bonjour,
Ancien agent de la Division, Owen Elliot sort de l'anonymat en s'interposant avec succès dans une prise d'otages au cours d'un braquage de banque à Montréal. Il devait y récupérer un disque dur pour Percy. Il est donc compromis. Jugeant la sécurité de la "Division" et surtout, la sienne, en danger, Percy va mettre tout en œuvre pour récupérer le colis et faire le ménage. Comme toujours, Nikita, à l'affut de ce qui pourrait nuire à Percy, est alertée par Alex. Partant à Montréal, elle rencontre la voisine d'Owen, Emily (Bianca Lawson) et réussit à retrouver Owen. Las, Emily est tuée par un sniper sous les yeux d'Owen et Nikita. Owen n'a, alors, plus qu'une idée en tête, se venger. Pendant ce temps, Alex se faufile dans le bureau de Percy pour transmettre des informations à Nikita, mais elle est repérée par Thom et doit se montrer convaincante. Nikita retrouve Owen, qui essaie d'éliminer Percy. La situation devient explosive, Nikita et Owen sont portés disparus, noyés et ou abattus. Owen a été blessé par Percy au cours de la rencontre. Il est soigné par Nikita, mais pourrons-ils devenir de véritables alliés ? De son côté, Alex réussit à dissiper les soupçons auprès de Division et de Thom. Une idylle semble commencer entre ces deux là d'ailleurs...
Bonne journée.