Episode 4 : In Havoc & in Heat

Bonjour,

Tandis que Bluebell est frappée par une vague de chaleur intense, Zoe découvre que la température change le comportement des gens qui ont beaucoup moins d'inhibition. En fait, Zoe doit faire énormément d'efforts pour ignorer son attirance croissante pour Wade jusqu'à ce que ça la ronge.

Parallèlement, Lemon se prépare pour l'arrivée de la famille de George, déterminée à les conquérir. Mais ses émotions la submergent quand Lavon débarque dans le même restaurant avec sa petite amie, Didi (Nadine Velazquez).

Bonne journée.